2017年大晦日は除夜の鐘を突こう & 2018年初詣はお稲荷さんへ

2017.11.03 Friday

0

    今年もやります!!《English below》

     

    こんばんは、ヨシです

    緑家の年末恒例イベントになりつつある

    《除夜の鐘を突きに我々と一緒に行きませんか》のお誘いです。

    緑家から徒歩(20分程)で宿主の地元に有るお寺とお稲荷さんに行きます。

    実は、宿主の幼なじみが住職のお寺なのです。

     

    因みに、去年はこんな感じでした。

    画像をどうぞ。

     

     

     

    そして、お寺から神社へ《これぞ日本式》の真髄(笑)

    除夜の鐘の後は、近所のお稲荷さんに初詣へ。

     

    緊張気味に・・・見よう見まねで(笑)

     

    当日、宿泊で無い方のご参加ももちろん大歓迎です!!

    是非、我々と穏やか〜に年越ししませんか。

    お申し込みお待ちしております(^ ^)

     

    詳細は下記をご確認下さい。

    ===============================================================

    日時:12月31日 23:00までに緑家集合 
    23:10 出発(時間厳守)   現地解散(25:00頃予定)
    (徒歩での移動となりますので、暖かい格好でお越し下さい!!)

    費用: 無料 (当日ご宿泊しない方々、ちびっこ達とご一緒の方の参加も大歓迎です )

    *お子様だけでの参加はご遠慮願います。

    申し込みorお問い合わせ: info@osakamidoriya.com まで。件名に《2017年除夜の鐘》とご記入下さい。

    定員になり次第締め切りとなります。

    ===============================================================

     

    Would you like to try the
    【Bells on New Year's Eve & New Year's visit to a Shinto shrine】

    We will go to the temple & shrine for it with our guest.
    Let's join us !!
    【Date】: 31st Dec 2017
    【Meeting place & time】: Midoriya Guesthouse at 23:00 We leave here at 23:10.
    【Fee】: Free (Please pay your-self actual cost)

    If you want to join us,please send a email to info@osakamidoriya.com 
    We will stop accepting applications once all the places are taken.

     

    Yoshihiro & Akiko

     

    =======================================

    Osaka Guesthouse Midoriya

    6-9-6, Higashinakahama, Joto-ku, Osaka, Japan 536-0023 

    phone from over sea :(+81)66167-5979 / from Japan 06-6167-5979 

    (reception hour : 8:00-11:00 and 16:00-22:00)

    HP: http://osakamidoriya.com

    email: info@osakamidoriya.com

    facebook: http://www.facebook.com.osakamidoriya

    twitter: @osakamidoriya

    =======================================